1 00:03:12,970 --> 00:03:14,950 Mr Tarbus, den väntar på dig. 2 00:03:15,150 --> 00:03:17,930 Men spårvagnen missade oss igen på natten. 3 00:03:19,210 --> 00:03:22,570 Kom igen, Bendová är redan en mästare. 4 00:03:23,350 --> 00:03:24,490 Bra kvinna. 5 00:03:25,770 --> 00:03:29,010 Nu kommer Benda att vara helt ensam i den lägenheten. 6 00:03:32,050 --> 00:03:33,970 Det är så man går till jobbet, va? 7 00:03:35,330 --> 00:03:36,330 Är du inte avundsjuk? 8 00:03:36,780 --> 00:03:40,920 ok vad klockan är ska jag berätta, den här det finns liv också. Fortfarande bättre än ingen. 9 00:03:41,060 --> 00:03:42,520 Hon hade en lätt död. 10 00:03:43,660 --> 00:03:46,400 Hon var fem år yngre än mig. 11 00:03:46,760 --> 00:03:48,720 Binda kommer inte vara här länge heller. 12 00:03:49,040 --> 00:03:50,300 Han har dåligt hjärta. 13 00:03:51,420 --> 00:03:52,420 Gud, gud. 14 00:03:52,820 --> 00:03:58,200 Jag tänker alltid på min man när de tog bort honom. Ge honom himlens panna. Var jag 15 00:03:58,200 --> 00:03:59,220 inte när de plågade honom. 16 00:03:59,440 --> 00:04:01,200 Jag skulle också vara dålig på gift. 17 00:04:03,180 --> 00:04:05,480 Vad tror du, kommer de att behålla lägenheten? 18 00:04:07,390 --> 00:04:08,850 Olyckor kommer aldrig ensamma. 19 00:04:09,110 --> 00:04:10,650 Gå till skolan, begåvade människor! 20 00:04:23,570 --> 00:04:26,790 Kom hem, du behöver inte titta på det här. Det det finns inget för dig 21 00:05:01,320 --> 00:05:03,520 Hej, kom igen, kom igen, jag ska berätta en sak. 22 00:05:08,040 --> 00:05:09,420 Hur mycket plats finns det? 23 00:05:09,800 --> 00:05:10,800 Två. 24 00:05:11,340 --> 00:05:15,500 Killar, när kommer ni för att fixa det där vattenförsörjning? Ja, vi kommer. 25 00:05:15,880 --> 00:05:18,060 Ja, ja, ja, han kommer. 26 00:05:18,760 --> 00:05:21,200 Du kommer inte att se honom, sir Tomas? 27 00:05:21,800 --> 00:05:23,800 Nej, förrän en annan gång. 28 00:05:24,680 --> 00:05:27,840 Det är då en person föredrar att vara ensam. 29 00:05:49,450 --> 00:05:52,310 Och Mr. Benda, att du inte ringde mig. 30 00:05:53,790 --> 00:05:55,090 Det är ett slag. 31 00:05:55,810 --> 00:05:58,430 Hur skulle jag inte vilja tjäna henne? 32 00:06:00,610 --> 00:06:05,430 Så fint, så, så snällt Mrs. 33 00:06:06,490 --> 00:06:10,170 Du förstår, och hon skulle aldrig ha kommit, eller hur han behöver något, eller hur? 34 00:06:12,310 --> 00:06:14,210 Det grydde redan. 35 00:06:17,230 --> 00:06:18,230 Han berättar för mig. 36 00:06:20,080 --> 00:06:21,540 Ta med lite vatten. 37 00:06:24,800 --> 00:06:31,420 Så när jag kom tillbaka... Stackars kille. 38 00:06:33,080 --> 00:06:35,820 Så nu är du ganska ensam här. 39 00:06:36,900 --> 00:06:38,960 Ska jag ventilera lite här? 40 00:06:39,800 --> 00:06:40,800 Så. 41 00:06:41,740 --> 00:06:42,740 Så. 42 00:06:43,960 --> 00:06:45,980 Det är bättre då, kom ut. 43 00:06:46,980 --> 00:06:47,980 Gud 44 00:06:48,900 --> 00:06:51,780 Så snygg pojke, skam på honom. 45 00:06:53,740 --> 00:06:58,640 Och det var vi. Och vad tycker vi om det? de hade, säg? 46 00:06:59,080 --> 00:07:00,300 Har jag rätt? 47 00:07:01,380 --> 00:07:02,700 Diplom, diplom. 48 00:07:03,000 --> 00:07:05,160 Och nu uppträder du på ett museum. 49 00:07:06,740 --> 00:07:09,760 Det här är hans rum. Du är inte där. 50 00:07:11,760 --> 00:07:13,040 Naturligtvis. Gå inte dit. 51 00:07:14,760 --> 00:07:16,540 Jag är inte nyfiken. 52 00:09:08,460 --> 00:09:09,460 Du håller på att ta slut. 53 00:09:09,580 --> 00:09:13,280 Jag skulle inte ta det uppför backen. bara om det bara vore så varje dag. 54 00:09:14,420 --> 00:09:17,000 Du har någon aning om hur lång tid det tar för oss att komma hit med spårvagn? 55 00:09:17,220 --> 00:09:20,960 jag vet adjö. Och jag till dig Jag lägger lite av gurkorna åt sidan. Tack 56 00:09:20,960 --> 00:09:21,960 tack 57 00:09:24,500 --> 00:09:26,600 Skynda, skynda, de ska ge oss öl. 58 00:09:26,840 --> 00:09:29,000 Ät där Dorothy. Jag ber dig, hon igen videon flyger. 59 00:09:30,880 --> 00:09:32,380 Skynda, säger jag. 60 00:09:32,640 --> 00:09:35,580 Jag kan inte längre. Jag sa åt dig att vara det han tog större skor. 61 00:09:35,940 --> 00:09:37,320 Och det säger jag dig. 62 00:09:37,630 --> 00:09:40,830 att om du inte gör mig med lägenheten så du har amen med mig. 63 00:09:41,350 --> 00:09:46,550 Men hallå, det är slaveri icke-kristen. 64 00:10:15,850 --> 00:10:16,950 Skrapade du allt själv? 65 00:10:18,290 --> 00:10:19,290 Ensam. 66 00:10:21,050 --> 00:10:22,590 Sir, jag fixar det bara. 67 00:10:23,090 --> 00:10:28,570 Och vad gör man när man råkar vara det kan du hitta skorstenarna? 68 00:10:29,370 --> 00:10:31,870 Till exempel ikväll. 69 00:10:32,070 --> 00:10:33,070 Jag har ett möte. 70 00:10:33,310 --> 00:10:34,930 Nåväl, ett möte. 71 00:10:39,410 --> 00:10:40,610 Och med vem? 72 00:10:41,090 --> 00:10:43,550 Med min man. Med min egen. 73 00:10:44,050 --> 00:10:45,050 tittar du 74 00:10:45,310 --> 00:10:46,830 Vi behöver aldrig ses, eller hur? 75 00:10:47,630 --> 00:10:51,470 Naturligtvis, naturligtvis. Och där har du det stor lägenhet som du har hittills 76 00:10:51,530 --> 00:10:52,810 så du inte missar något? Ensam. 77 00:10:53,990 --> 00:10:55,330 Allt detta är vår lägenhet. 78 00:10:56,010 --> 00:10:57,770 Jag har en säng där borta i Žižkov. 79 00:10:58,430 --> 00:11:00,550 Åh, och din man, hur mår du? 80 00:11:02,570 --> 00:11:03,570 TRYCK. 81 00:11:04,870 --> 00:11:07,250 Nåväl, du har ordnat det fint. 82 00:11:07,550 --> 00:11:08,550 Um. 83 00:11:08,910 --> 00:11:11,350 Så gör det bättre för oss. Du smart. 84 00:11:23,290 --> 00:11:24,290 Ta en titt. 85 00:11:29,550 --> 00:11:30,550 Hej. Väl? 86 00:11:31,010 --> 00:11:32,010 Hej, gå iväg, ja. 87 00:11:32,590 --> 00:11:34,330 Du måste hålla dig här, den är där nere. 88 00:11:34,590 --> 00:11:35,089 Och vem? 89 00:11:35,090 --> 00:11:36,090 Tja, min man. 90 00:11:37,190 --> 00:11:40,350 Man måste hålla sig kvar hela tiden. förlåt förlåt förlåt, jag är i tjänst här. Jo, ja 91 00:11:40,350 --> 00:11:41,169 vänta hej! 92 00:11:41,170 --> 00:11:43,710 När du fortsätter att sopa skorstenarna vet du inte här någonstans om en lägenhet? 93 00:12:00,650 --> 00:12:02,690 Nu börjar han bara bli orolig. 94 00:12:14,870 --> 00:12:19,490 Om det inte är en sorglig sak, sir Tarbus, en så gammal man. 95 00:12:19,750 --> 00:12:21,670 Jag är på väg, herr ingenjör. 96 00:12:23,890 --> 00:12:24,890 En önskan faktiskt. 97 00:12:26,550 --> 00:12:29,170 Och ni också, eller hur? 98 00:12:30,060 --> 00:12:35,380 Kvinnan tog hand om honom hela livet och nu plötsligt lämnades han här ensam, som en kula v 99 00:12:35,380 --> 00:12:40,780 staketet. Nashinec, när han lämnades utan barn, så han vet inte på sin ålderdom varför han lever. 100 00:12:41,040 --> 00:12:46,200 Det vet han inte, leckerj unge man. Att slita för att göra det till imorgon. Vad för morgondagen? 101 00:12:46,340 --> 00:12:48,240 För att göra det i övermorgon. 102 00:12:50,340 --> 00:12:53,020 Hej, jag är här. Du går fort. 103 00:12:53,860 --> 00:12:55,560 Har du ett problem här? 104 00:12:55,960 --> 00:12:58,920 Det låter redan så cheesy, fortfarande cheesy, kapitel, kapitel 105 00:12:59,550 --> 00:13:03,870 Man tappade humöret. Du vet, för Jag tänker inte leka med allt det där 106 00:13:03,870 --> 00:13:04,930 Circassian i synnerhet. 107 00:13:09,650 --> 00:13:13,370 Vem vet om han inte skulle bli glad om han nu tjänade någon. 108 00:13:14,050 --> 00:13:17,070 En sådan änkling är värre än ett litet barn. 109 00:13:27,870 --> 00:13:29,790 Hej, så vad är det med dig? 110 00:13:33,630 --> 00:13:35,270 Jag kom för att be om ursäkt. 111 00:13:36,190 --> 00:13:41,470 Jag kommer inte att uppträda på ungefär två eller tre dagar. 112 00:13:41,710 --> 00:13:43,130 Och vad hände? 113 00:13:43,430 --> 00:13:45,990 Vi skulle få nog av dig i museet nu de behövde. 114 00:13:49,510 --> 00:13:52,370 Jag måste ordna något annat. 115 00:14:16,040 --> 00:14:19,020 Titta, det finns ett rum för dig. Det är hörnet. 116 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Köket. 117 00:14:21,420 --> 00:14:25,560 Du lyssnar inte på mig. Ja. Och en till rummet före hallen. 118 00:14:25,780 --> 00:14:26,800 Kryddan finns där. Herbert, 119 00:14:27,660 --> 00:14:28,660 på anpassad. 120 00:14:28,800 --> 00:14:29,840 Låt mig gå in. 121 00:14:30,460 --> 00:14:31,580 Och spring, spring, spring. 122 00:14:32,140 --> 00:14:33,480 Någon kommer att höra oss. 123 00:14:34,900 --> 00:14:38,160 Var inte galen. Om du vill, gör det själv. 124 00:14:39,820 --> 00:14:41,060 Titta på mina ben. 125 00:14:41,260 --> 00:14:44,020 Som alla såg det längst ner på Spelare, låt oss bo på en pub. 126 00:14:44,780 --> 00:14:46,960 Nu kunde det skjutas om du var k varför. 127 00:14:47,180 --> 00:14:48,620 Han måste lämna skogen för det. 128 00:14:52,860 --> 00:14:56,480 Så till honom 129 00:14:56,480 --> 00:15:03,340 säga när han vet att han måste 130 00:15:03,340 --> 00:15:07,880 om än en svärson. Vad saknar du? nej, Jag ska köra från skogen. 131 00:15:25,090 --> 00:15:26,090 Hej. Hej. 132 00:15:28,330 --> 00:15:29,490 Vad har vi för nytta? 133 00:15:29,730 --> 00:15:31,130 Så du är min familj. 134 00:15:31,490 --> 00:15:33,770 Du, Slavko, jag har ett tips på en lägenhet. 135 00:15:34,070 --> 00:15:35,070 Ja? 136 00:15:35,490 --> 00:15:36,730 Det fanns redan i dem. 137 00:15:37,270 --> 00:15:38,270 Tja, faktiskt. 138 00:15:38,450 --> 00:15:42,410 En dam dog bredvid. A tänk, hennes man har hela lägenheten helt 139 00:15:42,410 --> 00:15:44,610 ensam för mig själv. Nåväl, låt oss komma till det de gick 140 00:15:44,830 --> 00:15:46,150 Oldo, du skäms för mig. 141 00:15:46,650 --> 00:15:50,650 Tänk inte ens på det, förstår? Till exempel hyr gärna ett rum till oss. 142 00:15:51,790 --> 00:15:55,170 När en man dog i Brno, så gjorde du det också hon var tvungen att hitta någon snabbt att hålla 143 00:15:55,170 --> 00:15:56,170 platt. 144 00:15:57,830 --> 00:15:59,990 Den stackaren tänker verkligen inte ens på det nu. 145 00:16:01,090 --> 00:16:04,170 Oldo, om du ska dit, gå inte till mig på ögonen. 146 00:16:04,410 --> 00:16:06,410 Du menar att vi alltid kommer att vara så här hantera? 147 00:16:08,910 --> 00:16:10,870 Snart är det kallt på bänkarna. 148 00:16:12,110 --> 00:16:13,670 Jag menar du, lämna radion, okej? 149 00:16:17,570 --> 00:16:19,130 Och de kommer att skicka dig någonstans i slutändan. 150 00:16:19,839 --> 00:16:22,600 Vi kan göra det i Křivoklád eller Krumlová packa direkt. 151 00:16:23,040 --> 00:16:24,700 Oroa dig inte, jag har det ordnat. 152 00:16:25,520 --> 00:16:27,420 När jag är klar här ska jag till slottet på St. 153 00:16:27,640 --> 00:16:28,640 George. 154 00:17:52,400 --> 00:17:53,780 Att du inte åt middag? 155 00:17:57,380 --> 00:17:59,380 En eller två? 156 00:18:03,480 --> 00:18:05,040 Som barn? 157 00:18:05,660 --> 00:18:09,880 Vart är du på väg nu, stackaren? Detta de låter dig inte. 158 00:18:10,320 --> 00:18:12,860 Varför? Det vet du. 159 00:18:13,320 --> 00:18:16,200 Ensam, i hela lägenheten. Där? 160 00:18:17,140 --> 00:18:20,020 Och varför skulle du stanna ensam också? 161 00:18:20,490 --> 00:18:27,390 Jag säger inte att gifta sig, men så här någon som tar hand om dig 162 00:18:27,390 --> 00:18:29,930 och som också är ensam. 163 00:18:31,190 --> 00:18:37,010 Jag skulle sköta ditt hushåll, jag skulle ta hand om dig behandlar dig som sin egen. 164 00:18:38,070 --> 00:18:41,350 Hålet som jag bor i, det är till för passar inte en person. 165 00:18:41,590 --> 00:18:43,990 Den där glassen nuförtiden är för kaniner. 166 00:18:44,630 --> 00:18:46,750 Och vore det inte bättre för oss... 167 00:19:06,890 --> 00:19:10,810 Tack, tack. 168 00:19:40,140 --> 00:19:45,000 Vi vill inte tvinga, Mr. Benda, men om vi lagar mat ändå... Tack. 169 00:19:46,140 --> 00:19:47,280 Jag tackar dig. 170 00:19:50,540 --> 00:19:52,280 Du har en fin lägenhet. 171 00:19:54,660 --> 00:19:56,220 Får jag ta en titt? 172 00:20:04,280 --> 00:20:06,820 Låt oss se hur målmedvetet det hela är möblerad. 173 00:20:11,020 --> 00:20:14,400 Ja, du skulle inte ens säga att den är gammal hus. 174 00:20:14,740 --> 00:20:16,640 Och har du kryddan utanför? 175 00:20:20,360 --> 00:20:22,400 När målade du senast? 176 00:20:24,720 --> 00:20:28,960 Och här är ett rum till. Ja, och snälla gå inte dit. 177 00:20:34,560 --> 00:20:36,220 Tja, njut av det. 178 00:20:37,840 --> 00:20:39,860 Hur är det med solen här? 179 00:20:43,240 --> 00:20:46,500 Och inte att förväxla med det. Du kommer att vara om ett ögonblick Jag hoppar på det. 180 00:21:06,120 --> 00:21:09,380 Jag vet, Mr. Benda, att du inte har någon känsla för det mat. 181 00:21:09,780 --> 00:21:11,960 Men man måste ta hand om sig själv lite. 182 00:21:13,040 --> 00:21:16,320 Men en tallrik soppa, det är säkert kommer att göra bra 183 00:21:17,220 --> 00:21:23,580 Jag lagar inte mycket till mig själv, men om jag gillar att dela upp, så är det bara att dela 184 00:21:23,580 --> 00:21:25,840 sätt dig gärna ner, kom och ät. 185 00:21:26,100 --> 00:21:31,620 Jag kommer inte att fördröja dig. Det här är det kallt, rör det inte. Och viktigast av allt 186 00:21:31,620 --> 00:21:32,840 inget kallt fett. 187 00:21:33,440 --> 00:21:36,960 Och om du behöver något, kom. 188 00:21:37,160 --> 00:21:41,000 Eller så kommer jag ensam. Du är sådan blygsam bra pojke. 189 00:21:41,340 --> 00:21:44,800 Så kom och ja, jag stänger fönstret åt dig, så att du inte blir varm här inne. 190 00:21:51,540 --> 00:21:56,500 Se bara upp för människor. Hur man ropar att stackars fru Bend är inne 191 00:21:56,500 --> 00:21:58,620 herr, ni kommer att ha en procession här. 192 00:22:13,610 --> 00:22:14,610 vad vill du 193 00:22:15,270 --> 00:22:19,670 Jag kom för att fråga av en slump om du kommer inte att hyra en lägenhet. 194 00:22:19,990 --> 00:22:21,170 Det vill säga en bit av en lägenhet. 195 00:22:21,710 --> 00:22:26,130 Här kommer ingen lägenhet att hyras. Var inte arg, jag menade inte att störa dig. 196 00:22:30,410 --> 00:22:33,850 Och, unga dam, du är redan med oss avslutade hon väl 197 00:22:34,670 --> 00:22:38,050 Men du vet att han kommer tillbaka för att se. Jag kommer inte långt. 198 00:22:38,650 --> 00:22:41,290 Är det din? Nej, det är några besökare. 199 00:22:41,760 --> 00:22:45,240 Åh, så att jag inte glömmer, ringde de från för ditt företag som du går med i imorgon 200 00:22:45,240 --> 00:22:46,240 Vyšehrad. 201 00:22:49,260 --> 00:22:50,440 I Vyšehrad? 202 00:22:51,700 --> 00:22:53,500 Men jag måste gå för andra och vidare slott. 203 00:22:54,420 --> 00:22:55,660 På Saint George. 204 00:22:58,080 --> 00:23:00,700 Tja, jag vet inte, sa de Vyšehrad. 205 00:23:09,640 --> 00:23:10,640 Tredje. 206 00:23:16,810 --> 00:23:17,810 Är det något fel på dig? 207 00:23:18,810 --> 00:23:19,810 Nej. 208 00:23:36,330 --> 00:23:37,470 De är inte längre här. 209 00:23:38,310 --> 00:23:39,470 Vad ville du? 210 00:23:43,650 --> 00:23:45,190 Jag ska börja imorgon. 211 00:23:45,640 --> 00:23:46,640 I Vyšehrad. 212 00:23:47,560 --> 00:23:48,419 Hur är det? 213 00:23:48,420 --> 00:23:49,600 I Vyšehrad? 214 00:23:50,860 --> 00:23:52,720 Där repareras kapellet, de har nog inte så mycket människor. 215 00:23:54,780 --> 00:23:55,780 Varför du? 216 00:24:23,880 --> 00:24:28,120 Du, Slavka, jag var med det barnet. 217 00:24:31,740 --> 00:24:33,100 Jag sa att jag inte vill ha det. 218 00:24:35,680 --> 00:24:36,680 Han sparkade ut dig, eller hur? 219 00:24:39,140 --> 00:24:43,320 Och det spelar ingen roll var vi är att leva 220 00:24:44,480 --> 00:24:45,960 Det vill säga om vi hittar något alls. 221 00:24:58,690 --> 00:24:59,469 Ladda upp. 222 00:24:59,470 --> 00:25:00,389 Jag vill inte. 223 00:25:00,390 --> 00:25:02,110 Och att vinna är inte slutet på världen. 224 00:25:02,750 --> 00:25:04,550 Det går långsamt som en skilsmässa. 225 00:25:05,230 --> 00:25:07,390 Förut jobbade vi åtminstone på en byggarbetsplats. 226 00:25:07,830 --> 00:25:09,750 Oavsett om vi befinner oss i andra änden av Prag. 227 00:25:10,470 --> 00:25:12,230 Vi bor också någon annanstans helt. 228 00:25:12,930 --> 00:25:14,310 Killar, ni kan inte ge en paus. 229 00:25:14,510 --> 00:25:16,170 Det borde du ha tänkt på. 230 00:25:16,430 --> 00:25:20,730 OCH? Hur trodde du att vi skulle vara gör det hela tiden på ett vattenförråd och ät det 231 00:25:20,730 --> 00:25:24,510 gäng att du alltid kommer att knyta en och här jorden själv? Inte riktigt, men vi trodde det. 232 00:25:24,970 --> 00:25:26,310 Titta till exempel. 233 00:25:26,620 --> 00:25:29,500 Jag skulle vilja veta om han behöver vara den morfar själv. 234 00:25:29,740 --> 00:25:31,720 Hela mitt förflutna finns i det. 235 00:25:33,520 --> 00:25:34,660 Hela mitt liv. 236 00:25:36,100 --> 00:25:39,420 Och de vill helst slänga den på soptippen av mig 237 00:25:40,240 --> 00:25:41,740 Skaffa en hyresgäst. 238 00:25:42,780 --> 00:25:44,560 Varför är jag på humör för detta? 239 00:25:45,560 --> 00:25:47,840 Nu är jag halvdöd, Tomas. 240 00:25:49,480 --> 00:25:50,880 Bara att leva. 241 00:25:51,880 --> 00:25:53,620 Lev i fred. Polo! 242 00:25:54,360 --> 00:25:57,600 Du förstår, djuret vill ha folk på kvällen. Jag rider på St. George. 243 00:25:58,280 --> 00:25:59,500 Faktum? Hur är det? 244 00:25:59,900 --> 00:26:02,260 Ja, min älskade, ingen är kvinna han kommer inte 245 00:26:07,420 --> 00:26:11,420 Om du inte slutar ringer jag dig en polis. Jag ska gå till fabriken och 246 00:26:11,420 --> 00:26:12,820 killen tar inte hälarna från krogen. 247 00:26:13,020 --> 00:26:15,260 Jag har fått nog, var bor du? du vill 248 00:26:34,040 --> 00:26:37,040 Fonrik. Ja, herr Satrap. 249 00:26:38,640 --> 00:26:41,020 Här är den. Du vet, sir. 250 00:26:42,060 --> 00:26:43,060 Ben. 251 00:26:43,700 --> 00:26:46,920 Jag kom över det. 252 00:26:48,560 --> 00:26:50,380 Tack. Ja. 253 00:26:53,720 --> 00:26:56,360 Det var precis vad en kvinna sa till mig. 254 00:26:57,260 --> 00:27:00,100 Vad är det med vår begäran om slaktarboken, i helvete? 255 00:27:00,400 --> 00:27:01,400 Ja. 256 00:27:01,800 --> 00:27:03,120 Begär mig? 257 00:27:03,440 --> 00:27:09,880 Jo, jag vet, men nu när det Bendoha, du vet, det skulle inte vara möjligt på något sätt 258 00:27:09,880 --> 00:27:16,740 till exempel hos Mr Zeta. Det här är svårt. Svårt, svårt, jag vet. Han 259 00:27:16,740 --> 00:27:19,240 det är bara, han är ett hårt liv överhuvudtaget. 260 00:27:19,580 --> 00:27:23,760 Så jag tänkte att jag skulle göra det gratis han ville inte 261 00:27:24,600 --> 00:27:25,600 Det hade han 262 00:27:26,460 --> 00:27:28,060 En sådan anständig lägenhet. 263 00:27:29,959 --> 00:27:35,080 En sådan anständig lägenhet, något också värt, eller hur? 264 00:27:36,180 --> 00:27:37,180 vad säger du 265 00:27:37,860 --> 00:27:38,860 Nej, nej, nej. 266 00:27:39,460 --> 00:27:44,240 Jag skulle gärna hjälpa dig, men jag själv... Tja, täckt. 267 00:27:44,900 --> 00:27:45,900 Kom och ta hand om dig själv. 268 00:27:46,180 --> 00:27:48,240 Också sir, jag kanske går för det ändra dig. Jag kan inte göra det. 269 00:27:49,020 --> 00:27:50,340 Snälla, nej, jag kan inte. 270 00:27:50,700 --> 00:27:51,700 Jag kan inte, jag kan inte 271 00:28:32,040 --> 00:28:33,040 Kom inte hit! 272 00:28:35,120 --> 00:28:36,120 Vem är det? 273 00:28:37,600 --> 00:28:38,600 Prokopova. 274 00:28:39,260 --> 00:28:42,940 Hur kom du in här? Hur kom du hit? fick hon 275 00:28:43,160 --> 00:28:46,420 Var inte arg på mig om du glömde att stänga. 276 00:28:46,680 --> 00:28:48,520 vad vill du 277 00:28:48,880 --> 00:28:51,540 Jag har en så god middag till dig. 278 00:28:53,220 --> 00:28:55,840 Tack, jag vill inte mer. 279 00:28:56,820 --> 00:29:00,960 Jag vill sova nu. God natt. 280 00:29:44,490 --> 00:29:50,990 Du ser, du ser, Marengo, hur det är här det händer utan dig 281 00:29:52,990 --> 00:29:58,930 Om du är här alls, om du är här var 282 00:29:59,130 --> 00:30:01,850 skulle du låta mig veta 283 00:30:20,780 --> 00:30:23,840 För att stoppa pendeln. 284 00:30:27,440 --> 00:30:31,540 Eller så skulle bilden falla. 285 00:30:32,360 --> 00:30:35,460 Det skulle bara glida, vet du? 286 00:30:40,440 --> 00:30:43,380 Så jag är ensam. 287 00:31:23,940 --> 00:31:26,560 Soldaterna visslar mot Dorotka igen. 288 00:31:28,300 --> 00:31:30,780 Det här är tjejerna i världen nu. 289 00:31:32,140 --> 00:31:33,320 Var inte blyg. 290 00:31:41,260 --> 00:31:43,460 Är det många som registrerar sig för dessa annonser? 291 00:31:43,660 --> 00:31:48,440 Tillräckligt. Om jag kan ge dig några råd, inga ta inte familjen. De skulle ta dig hem. 292 00:31:52,260 --> 00:31:54,860 Mr Tarbus, otacksamheten. 293 00:31:55,200 --> 00:31:58,560 Ännu en annons. Ja, en annons också. Böja. 294 00:31:59,740 --> 00:32:00,740 Krups. 295 00:32:01,450 --> 00:32:04,510 Jag gjorde allt för honom. Jag är mat kidnappad 296 00:32:05,870 --> 00:32:07,730 Men du blev också kär, va? 297 00:32:08,090 --> 00:32:09,090 jag? 298 00:32:09,690 --> 00:32:16,350 Vad är det för fel på bandet? 299 00:32:17,590 --> 00:32:18,590 Frantino! 300 00:32:36,300 --> 00:32:38,080 Fortfarande hemma? Det är det inte! 301 00:33:09,960 --> 00:33:13,300 Hur är det med det här rummet? Den här? Han är där borta Mr Bendy. 302 00:33:14,920 --> 00:33:15,920 Här. 303 00:33:16,640 --> 00:33:18,760 Känner du inte till en annan lägenhet? Nej. 304 00:33:19,660 --> 00:33:21,660 Tja, till den äldre herren. 305 00:33:22,220 --> 00:33:23,980 Du kanske inte letar efter en lägenhet heller? 306 00:33:24,520 --> 00:33:26,500 Har du ingen svärson? 307 00:33:27,140 --> 00:33:28,340 jag vet 308 00:33:28,540 --> 00:33:30,280 Jag bara för någon. 309 00:33:36,240 --> 00:33:37,580 Hur är det med dig? 310 00:33:38,380 --> 00:33:39,620 att han inte vill ha någon. 311 00:34:29,580 --> 00:34:30,580 God afton. 312 00:34:32,020 --> 00:34:33,139 Mr. Benda? 313 00:34:33,620 --> 00:34:36,340 Ja. Vad skulle du vilja ha? 314 00:34:39,020 --> 00:34:42,960 Jag läste att Hašinka gärna tar emot någon per lägenhet. 315 00:34:44,500 --> 00:34:48,000 Kanske. Men en äldre herre. 316 00:34:48,380 --> 00:34:53,860 Inga makar, inga fröknar, ingen ung dåre 317 00:34:54,280 --> 00:34:56,199 Så jag behöver verkligen en biljett. 318 00:34:56,639 --> 00:34:58,540 Det verkar inte som det, Fuval. 319 00:34:59,040 --> 00:35:01,480 Jag saknar dig älskling. vänta snälla Herr Benda. 320 00:35:03,960 --> 00:35:05,420 Låt mig åtminstone förhandla. 321 00:35:11,660 --> 00:35:13,440 Alla fortfarande platt, platt, platt! 322 00:35:14,420 --> 00:35:15,520 Som hajar. 323 00:35:23,200 --> 00:35:24,680 Och du har inte någonstans att bo? 324 00:35:28,460 --> 00:35:30,400 Jag sover med min syster i Žižkov. 325 00:35:31,100 --> 00:35:32,900 Han har ett rum och ett kök där. 326 00:35:35,760 --> 00:35:40,740 Deras barn gråter hela natten och jag måste att gå upp innan svågern kommer tillbaka från natten 327 00:35:40,740 --> 00:35:41,740 skift. 328 00:35:43,020 --> 00:35:45,360 Jag går till jobbet hela vägen hit och tillbaka på kvällen. 329 00:35:47,160 --> 00:35:48,880 Du vet inte ens vad du har här. 330 00:35:50,500 --> 00:35:52,220 Det skulle inte störa dig ett dugg. 331 00:35:52,580 --> 00:35:54,440 Jag vet det. 332 00:35:55,140 --> 00:35:57,520 Det bor också en ung kvinna här nere. 333 00:35:59,120 --> 00:36:01,080 Och han gör fortfarande några besök där. 334 00:36:01,480 --> 00:36:02,680 Vilka besök? 335 00:36:05,360 --> 00:36:07,320 Jag vet inte vilken sort. 336 00:36:08,100 --> 00:36:09,320 Besök, pojke. 337 00:36:11,520 --> 00:36:17,140 Men herr Benda, jag skulle inte vara det hon ledde inte pojken. 338 00:36:17,480 --> 00:36:24,300 Jag är... Det är vad du säger nu. 339 00:36:30,000 --> 00:36:31,020 Tänk om jag lovade dig det? 340 00:36:32,600 --> 00:36:38,220 Jag ska visa dig rummet för dig det luktar inte alls. 341 00:36:47,740 --> 00:36:50,300 Kom och titta. 342 00:37:07,660 --> 00:37:12,040 Vår enda dog här för tjugo år sedan son 343 00:37:15,620 --> 00:37:17,780 Han fördes in med en frakturerad skalle. 344 00:37:32,080 --> 00:37:36,520 Du förstår att jag inte kan låta honom vara ohelgad minnesmärke. 345 00:37:39,340 --> 00:37:41,260 Och vem vet varför du bryr dig så mycket. 346 00:37:43,400 --> 00:37:47,620 Du vill flytta hit och då ska du mig se efter att komma ut ur huset. 347 00:37:48,560 --> 00:37:52,780 Mr. Benda, du kan inte tänka här seriöst 348 00:37:55,100 --> 00:38:00,780 Jag vet att det är väldigt svårt för dig, men se vad jag kan göra 349 00:38:01,700 --> 00:38:03,640 Jag behöver någonstans att bo här i närheten. 350 00:38:04,200 --> 00:38:07,800 Att vara nära jobbet, att inte köra mest hela tiden spårvagnar. 351 00:38:08,280 --> 00:38:09,520 ha ett hem. 352 00:38:11,020 --> 00:38:12,340 Mr. Benda, lita på mig. 353 00:38:19,540 --> 00:38:20,540 Nej. 354 00:38:22,160 --> 00:38:23,160 Lämna det. 355 00:38:24,540 --> 00:38:28,600 Kom hem, du behöver inte titta på det här. Det det finns inget för dig God morgon. 356 00:38:30,680 --> 00:38:31,680 God morgon. 357 00:38:31,700 --> 00:38:32,700 God morgon. 358 00:38:41,900 --> 00:38:44,340 Du behöver inte oroa dig för den här lägenheten. 359 00:38:45,440 --> 00:38:47,240 Jag har det inte än. 360 00:38:50,740 --> 00:38:51,740 God morgon. 361 00:38:52,620 --> 00:38:53,620 God morgon. 362 00:39:03,500 --> 00:39:05,740 De kommer att bo där tillsammans. 363 00:39:19,310 --> 00:39:20,310 Vad letar du efter där? 364 00:39:20,890 --> 00:39:22,510 Var ska jag ladda ner det? 365 00:39:23,570 --> 00:39:26,150 Ja, behöver du den garderoben också? 366 00:39:27,970 --> 00:39:28,970 Um. 367 00:39:33,130 --> 00:39:34,130 nej, 368 00:39:42,170 --> 00:39:45,090 vänta, jag tar det själv. 369 00:39:52,780 --> 00:39:53,780 Hur är det med det här, mr Menda? 370 00:39:54,200 --> 00:39:55,200 Andas på den. 371 00:39:56,240 --> 00:39:57,460 Jag ska städa upp det. 372 00:40:14,460 --> 00:40:17,360 Pojkarna visslar mot Dorotka igen. snälla du. 373 00:40:19,220 --> 00:40:20,240 Var är köket här? 374 00:40:20,910 --> 00:40:22,290 Oroa dig inte för köket. 375 00:40:22,770 --> 00:40:24,170 Du kommer inte att gå dit. 376 00:40:31,990 --> 00:40:33,310 Men var ska jag laga mat? 377 00:40:33,770 --> 00:40:35,310 Så jag ska åka dit för att hämta vatten. 378 00:40:37,050 --> 00:40:38,250 Vattnet finns på gården. 379 00:40:45,290 --> 00:40:46,410 Här är den din. 380 00:40:47,870 --> 00:40:48,870 Inte längre. 381 00:41:16,180 --> 00:41:22,540 Kommer du stänga? Snälla parodendo säg det inte till någon. Vad hände? 382 00:41:22,920 --> 00:41:25,720 Men skulle du inte ta mig till lägenheten? 383 00:41:26,040 --> 00:41:27,860 Min fru kastade ut mig ur huset. 384 00:41:28,400 --> 00:41:30,720 Det är för sent, någon bor här redan. 385 00:41:31,020 --> 00:41:32,360 Och jesus. 386 00:41:33,820 --> 00:41:35,200 Och dekretet har? 387 00:41:35,440 --> 00:41:37,840 Fråga guiden när du är där du har en svärson 388 00:41:39,880 --> 00:41:42,180 Jag fick sparken där också. 389 00:41:43,360 --> 00:41:44,360 Så. 390 00:42:06,819 --> 00:42:08,980 Mr Satrap, så vad fan? 391 00:42:09,900 --> 00:42:13,920 Nu letar jag efter dig överallt. Tja, det går till kommittén, det är det. 392 00:42:14,640 --> 00:42:18,320 Ja, verkligen? Det går, det går till kommittén nu. 393 00:42:20,220 --> 00:42:22,200 Frantino, den ska till kommittén! 394 00:45:16,140 --> 00:45:17,140 God morgon. 395 00:45:17,320 --> 00:45:18,320 God morgon. 396 00:45:19,620 --> 00:45:21,340 Väckte jag dig inte på natten, Mr. Benda? nej, 397 00:45:22,100 --> 00:45:23,100 inte alls. 398 00:45:23,520 --> 00:45:24,560 Jag vet hur du känner. 399 00:45:24,820 --> 00:45:26,580 Men se så vackert det är idag. 400 00:45:27,220 --> 00:45:30,440 Vackert, ja, vackert. Tack. Jag också du kommer att njuta av solskenet. 401 00:45:32,760 --> 00:45:35,120 Tja, det är så jag gillar det. 402 00:45:38,700 --> 00:45:39,700 Adjö, herr Benda. 403 00:45:41,780 --> 00:45:42,780 Hejdå. 404 00:46:06,090 --> 00:46:10,150 Vad vill du fortfarande ha? Hon sa det till dig, eller hur? Sarapen är inte hemma. Jag skulle vilja veta 405 00:46:10,170 --> 00:46:11,510 hur är det med min lägenhetsansökan 406 00:46:11,810 --> 00:46:13,150 Han bor inte här längre. 407 00:46:15,150 --> 00:46:17,030 Och var ska jag bo? 408 00:46:19,530 --> 00:46:21,450 Vrid fem kilo i ett drag. 409 00:47:16,430 --> 00:47:17,430 Dramatisk. 410 00:48:08,780 --> 00:48:09,780 God afton. 411 00:48:11,200 --> 00:48:13,240 Jag glömde fråga dig om omslagen. 412 00:48:14,180 --> 00:48:16,960 Beläggningar? Har du inga överdrag? 413 00:48:19,680 --> 00:48:20,680 Vänta. 414 00:48:21,940 --> 00:48:26,980 Kanske... Kom igen, låt oss se, kanske de är i köket. 415 00:48:37,580 --> 00:48:38,880 Lagar du inte mat här alls? 416 00:48:39,640 --> 00:48:40,640 Nej. 417 00:49:15,180 --> 00:49:16,180 Hur jag drömmer. 418 00:49:17,420 --> 00:49:18,420 Det är dåligt. 419 00:49:21,400 --> 00:49:22,760 Men det är bättre nu, eller hur? 420 00:49:23,980 --> 00:49:26,680 Redan, redan, redan. 421 00:49:29,620 --> 00:49:31,080 spelar du fiol 422 00:49:33,080 --> 00:49:35,700 Ja, jag spelade. 423 00:49:37,140 --> 00:49:38,140 En gång. 424 00:49:38,880 --> 00:49:42,220 Sen har min son också lärt sig dem. 425 00:49:43,720 --> 00:49:45,320 Men han hade andra intressen. 426 00:49:46,340 --> 00:49:47,840 Jag gillar musik. 427 00:49:50,740 --> 00:49:51,740 Vilken? 428 00:49:52,300 --> 00:49:53,300 Bra. 429 00:49:55,360 --> 00:49:58,660 Men nu har vi inte... Jag har inte tid. 430 00:50:01,600 --> 00:50:05,480 Mr Menda, du har en butik här. 431 00:50:12,560 --> 00:50:13,620 Dessa är monument. 432 00:50:16,740 --> 00:50:18,400 Men lämna det inte där. 433 00:50:19,760 --> 00:50:24,820 Ta en titt när du är i närheten fortfarande samma sorgliga saker, så kom över det 434 00:50:24,820 --> 00:50:25,820 du kommer aldrig att få 435 00:50:28,140 --> 00:50:30,160 Så många människor i världen har det värre än du. 436 00:50:31,040 --> 00:50:32,280 De trivs trots allt här. 437 00:50:36,160 --> 00:50:37,160 Behöver du något mer? 438 00:50:45,610 --> 00:50:46,610 God natt. 439 00:50:46,970 --> 00:50:47,970 Tack. 440 00:53:09,230 --> 00:53:14,410 Fall inte med det för länge, hon ramlade så vad... Hej, vad händer? 441 00:53:15,930 --> 00:53:18,910 Du, Slava, hur länge kommer det att vara? sista? 442 00:53:20,030 --> 00:53:22,090 En icke-sittandes. Nej, jag menar med oss. 443 00:53:22,470 --> 00:53:25,430 Hur länge till för den här bebisen får jag inte följa dig? 444 00:53:29,890 --> 00:53:31,830 Köp mig, Oldo, du måste ha förstånd. 445 00:53:32,450 --> 00:53:34,370 Han är en gammal man. 446 00:53:38,280 --> 00:53:39,280 Så dra åt helvete. 447 00:53:47,940 --> 00:53:50,660 Hej sir, sälj mig några blommor. 448 00:53:51,140 --> 00:53:55,600 Jag säljer inte här, jag är kommunal. Jag Vi måste också hjälpa varandra. 449 00:53:55,820 --> 00:54:00,040 Jag kommer till dig efter jobbet för att fixa vattentillförseln. Men se, unge man, det är inte möjligt, det kostar 20 450 00:54:00,040 --> 00:54:01,120 kronor. Jutta. 451 00:54:02,900 --> 00:54:04,960 Här är de, tack, chef. 452 00:54:05,240 --> 00:54:07,200 Det här är killarna när du köpte en rulle. 453 00:54:09,940 --> 00:54:12,040 Du, Slavina, var inte arg längre. 454 00:54:13,340 --> 00:54:14,800 Kom igen, Slavina. 455 00:54:16,100 --> 00:54:17,100 Slavina. 456 00:54:17,360 --> 00:54:18,360 Kom igen. 457 00:54:18,980 --> 00:54:20,900 Se, gå nu, så att de inte ser dig med mig. 458 00:54:21,340 --> 00:54:22,580 Jag kommer inte att skylla på honom. 459 00:54:22,960 --> 00:54:23,960 Va? 460 00:54:25,740 --> 00:54:27,820 Hur många gånger har jag inte berättat att glasunderläggen är ett måste jämnas med jorden. 461 00:54:28,260 --> 00:54:29,780 Och ta hand om mig till lokalen. 462 00:54:30,080 --> 00:54:33,640 Jag tar bort de där pojkarna ur ditt huvud, med mig det verkar Även med flyktingarna, vänta. 463 00:54:36,320 --> 00:54:37,320 Herr Benda. 464 00:54:39,440 --> 00:54:41,640 jag till dig. Vem gav dig de där blommorna? 465 00:54:43,160 --> 00:54:47,480 Jag menar... Ingen. 466 00:54:53,260 --> 00:54:54,260 Nästa? 467 00:55:03,220 --> 00:55:04,620 Jag trodde... 468 00:55:07,310 --> 00:55:09,330 Du har inget fint för blommor här. 469 00:55:11,450 --> 00:55:12,870 Vill du inte ha den här vasen? 470 00:55:13,210 --> 00:55:14,210 Jag tackar dig. 471 00:55:15,950 --> 00:55:19,890 Men jag förtjänar inte ens det, sådär uppmärksamhet. 472 00:55:24,190 --> 00:55:26,270 De där blommorna kommer att se fina ut, eller hur? 473 00:55:34,390 --> 00:55:36,590 Mr. Benda, jag har något att berätta. 474 00:55:43,400 --> 00:55:45,060 Jag kommer inte att störa det. 475 00:56:03,400 --> 00:56:05,760 Jag kan inte se den. 476 00:56:07,780 --> 00:56:11,880 Det börjar se fint ut där uppe mers. 477 00:56:13,070 --> 00:56:17,030 Inte för att jag har något emot det alls, men so what kommer folk att säga det? 478 00:56:21,190 --> 00:56:25,250 Den där Benda, den gamle dåren, han till och med daglig rakning. 479 00:56:25,890 --> 00:56:28,430 Idag har de inte en grad av gammal eller ung. 480 00:58:10,800 --> 00:58:12,780 Se, din fru har kommit, ledsen man. 481 00:58:13,380 --> 00:58:18,780 Hej. Och kommer det inte? jag vet Bara vara stör inte, jag ska titta på dig. 482 00:58:19,040 --> 00:58:20,880 Ni två har inte bättre kul. 483 00:58:22,220 --> 00:58:24,320 Slavka ordnade det så bra. 484 00:58:24,960 --> 00:58:26,380 Jag undrar på dig. 485 00:58:26,840 --> 00:58:28,180 Lite smarthet. 486 00:58:28,840 --> 00:58:30,840 Snoka en gång när morfar är borta hemma. 487 00:58:31,760 --> 00:58:32,760 Sedan. 488 00:59:19,370 --> 00:59:21,170 Och han kommer inte ens in i köket alls. 489 00:59:22,630 --> 00:59:25,790 Det är enormt. 490 01:00:15,180 --> 01:00:16,180 Slutligen. 491 01:00:46,700 --> 01:00:47,700 Olda? 492 01:00:48,460 --> 01:00:52,060 vad är 493 01:00:52,460 --> 01:00:53,540 Lova mig något. 494 01:00:53,940 --> 01:00:54,940 Vad? 495 01:00:56,020 --> 01:00:58,240 Att du går innan Benda kommer tillbaka. 496 01:00:59,300 --> 01:01:00,300 Varför? 497 01:01:02,620 --> 01:01:05,000 Jag vill berätta för honom själv, vet du? 498 01:01:26,440 --> 01:01:28,820 Och jag kan inte hålla tyst hemma vänja sig vid. 499 01:01:29,140 --> 01:01:30,820 Jag hade den i sju år. 500 01:01:31,400 --> 01:01:34,740 Kanariefågeln sjöng, han mådde bra. 501 01:01:35,400 --> 01:01:37,700 Och till sist dog han. 502 01:01:45,540 --> 01:01:51,020 Jag minns... jag var ungefär sju år 503 01:01:53,070 --> 01:01:56,330 Och min mamma fick mig ur det här småsten 504 01:01:57,790 --> 01:02:04,010 Och jag hörde det för första gången i mitt liv lärka. 505 01:02:04,750 --> 01:02:07,790 Du är inte ensam. Det är allt. 506 01:02:10,230 --> 01:02:11,230 Lärka. 507 01:02:13,210 --> 01:02:17,450 Och jag kan inte glömma henne. jag honom jag hör fortfarande 508 01:02:18,550 --> 01:02:22,050 Lord Bu skickade ett konstigt kors mot dig. 509 01:02:26,960 --> 01:02:28,140 God natt Tamas. 510 01:02:28,340 --> 01:02:29,680 God natt. 511 01:04:48,010 --> 01:04:49,010 God morgon. 512 01:04:57,510 --> 01:04:58,510 Dåligt. 513 01:05:06,930 --> 01:05:08,690 Jag har inte städat än. 514 01:05:14,190 --> 01:05:15,730 Ville du ha mig något? 515 01:05:16,210 --> 01:05:17,210 Han ville 516 01:05:19,310 --> 01:05:21,230 när jag hyrde det här rummet till dig. 517 01:05:22,790 --> 01:05:29,230 Du lovade mig det... Och igår kväll? 518 01:05:30,750 --> 01:05:32,630 Min man var här igår kväll. 519 01:05:38,950 --> 01:05:40,030 Din man? 520 01:05:40,890 --> 01:05:41,890 Ja. 521 01:05:42,310 --> 01:05:43,390 Min man. 522 01:05:44,130 --> 01:05:45,510 Så du ljög för mig. 523 01:05:46,570 --> 01:05:47,570 Varför? 524 01:05:49,370 --> 01:05:50,370 Jag var tvungen. 525 01:05:52,330 --> 01:05:53,910 Du fick mig att göra det själv. 526 01:05:54,150 --> 01:05:55,150 jag? 527 01:05:56,110 --> 01:05:57,770 Ja. Du. 528 01:05:58,630 --> 01:06:01,990 Vi hittade ingen lägenhet på ett halvår. Maken ingen ville Inte du heller. 529 01:06:03,010 --> 01:06:04,130 Och jag vill inte ha dem. 530 01:06:07,290 --> 01:06:08,290 förstår du 531 01:06:09,190 --> 01:06:11,510 Jag vill inte. Mr. Benda, du är inte den enda som han vill leva. 532 01:06:13,030 --> 01:06:16,270 Jag skulle vilja veta vad du skulle göra om du var ung och inte hade någonstans att bo. 533 01:06:16,790 --> 01:06:18,330 Kom inte på mig så. 534 01:06:20,560 --> 01:06:21,840 Du måste flytta ut. 535 01:06:46,140 --> 01:06:47,600 Välkommen, herr Zenda. 536 01:06:48,260 --> 01:06:49,820 Kommer du att dejta igen? 537 01:06:50,860 --> 01:06:54,400 du har rätt. Inget hjälper annat än att komma på andra tankar. 538 01:07:15,100 --> 01:07:18,080 Sådana pensionärer ges bara idag till museet. 539 01:07:18,540 --> 01:07:21,100 Här är det gamla gårdshuset, här är åkerkroppen. 540 01:07:21,540 --> 01:07:22,740 Och där borta? 541 01:07:23,440 --> 01:07:26,160 Nej, vi behöver ingenting. kom igen pojkar kom igen 542 01:07:59,560 --> 01:08:01,700 Där är den igen. Jag såg honom nu. 543 01:08:02,280 --> 01:08:06,560 Du borde inte gilla det. Jag på din plats... Nej, nej. 544 01:08:08,060 --> 01:08:09,260 Jag låter dem. 545 01:08:47,660 --> 01:08:48,660 Tysta mig. 546 01:08:49,640 --> 01:08:52,120 Jag vill vara tyst här. 547 01:10:22,640 --> 01:10:23,640 God morgon. 548 01:10:58,190 --> 01:11:00,510 Vad gör du med det vattnet? De förstörde barnen. 549 01:11:46,860 --> 01:11:47,860 Mindre framsteg. 550 01:12:19,470 --> 01:12:21,130 Jag ska se om luften är ren. 551 01:12:30,650 --> 01:12:34,370 Hej! är någon där 552 01:12:39,390 --> 01:12:40,910 Varför bry sig om det? 553 01:12:41,990 --> 01:12:43,970 Dumt, mr Benda. 554 01:12:56,240 --> 01:12:57,300 Vänta här med honom. 555 01:12:58,000 --> 01:12:59,620 Jag skickar honom till sjukhuset. 556 01:13:00,060 --> 01:13:02,660 Nej, snälla, nej. 557 01:13:03,460 --> 01:13:05,760 Inte till sjukhuset, eller hur? 558 01:13:06,460 --> 01:13:07,820 När han inte kommer tillbaka. 559 01:13:10,780 --> 01:13:11,820 Kan det inte stanna? 560 01:13:13,520 --> 01:13:14,560 är du en dotter 561 01:13:16,080 --> 01:13:18,800 Nej, vi bor bara här. 562 01:13:22,280 --> 01:13:23,280 Så du ser. 563 01:13:25,600 --> 01:13:29,480 Doktorn, jag ska hålla ett öga på honom. 564 01:13:30,420 --> 01:13:32,160 Min man och jag kan turas om här. 565 01:13:33,620 --> 01:13:35,500 Och tänkte du på det två gånger? 566 01:13:38,720 --> 01:13:45,080 Tja, om du vill prova så finns jag här för dig något 567 01:13:45,080 --> 01:13:46,080 Jag kommer att ordinera. 568 01:13:47,960 --> 01:13:52,000 Och vi ska titta på honom imorgon igen. Tack. God natt. 569 01:13:52,240 --> 01:13:55,200 Oldo, titta, hoppa in på apoteket och sen föda barn 570 01:13:55,420 --> 01:13:57,140 Vi ändrar det imorgon, det är i alla fall söndag. 571 01:14:04,900 --> 01:14:06,240 Håll dig lugn, herr Benda. 572 01:14:06,760 --> 01:14:08,380 Vi kommer inte att skicka dig till sjukhuset. 573 01:16:10,160 --> 01:16:11,460 Hälsningar, herr, herr Tarko. 574 01:16:11,700 --> 01:16:12,940 Skål, heja. 575 01:16:15,180 --> 01:16:16,200 vart ska du 576 01:16:20,020 --> 01:16:21,100 Jag ska laga frukost. 577 01:16:21,580 --> 01:16:22,580 Ja. 578 01:16:23,760 --> 01:16:24,920 Men inte där. 579 01:16:27,060 --> 01:16:28,060 TRYCK. 580 01:16:30,020 --> 01:16:31,520 Ta det där köket. 581 01:16:33,160 --> 01:16:34,160 Jag ber dig. 582 01:16:36,320 --> 01:16:37,360 Ta henne. 583 01:16:39,690 --> 01:16:41,910 Du har allt du behöver där. 584 01:16:46,330 --> 01:16:48,830 Sockret ligger där borta på hyllan. 585 01:16:49,150 --> 01:16:50,410 Det får du inte tänka på nu. 586 01:17:01,550 --> 01:17:02,550 Kom igen. 587 01:17:19,850 --> 01:17:20,850 tro 588 01:17:54,860 --> 01:17:56,700 Nightingale börjar odla. 589 01:18:09,400 --> 01:18:15,240 Timmarna ska sträcka sig.